emotional closeness

the therapist applies as much pressure and challenge to the feelings and resistances as the patient's ego can bear in terms of fear, anger, guilt, pain, tenderness and closeness, tenderness and closeness, which presupposes that the therapist is neither afraid of closeness nor of the patient's angry impulses.

so viel Druck und Herausforderung auf die Gefühle und Widerstände an, wie das Ich des Patienten an Angst, Wut, Schuld, Schmerz, Zärtlichkeit und Nähe ertragen kann, was voraussetzt, dass der Therapeut sich weder vor Nähe noch vor wütenden Impulsen des Patienten fürchtet.